-
1 особенно щепетильный человек
Jargon: sissy pantsУниверсальный русско-английский словарь > особенно щепетильный человек
-
2 паинька
1) General subject: dear, goody two-shoes, pi, goody-goody2) American: as good as pie3) Jargon: sissy pants -
3 неженка
1) General subject: coddle, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, girl boy, milksop, molly, molly-coddle, mollycoddle, sissy, wuss (http://www.telegraph.co.uk/sport/football/cristianoronaldo/5112961/Usain-Bolt-calls-Cristiano-Ronaldo-a-wuss-who-should-copy-Wayne-Rooney.html)2) Colloquial: tenderfoot3) Rare: tenderling -
4 женоподобный мужчина
1) General subject: effeminate, sissy2) American: pinkling3) Botanical term: pansy boy4) Australian slang: big girl's blouse, nancy boy5) Jargon: boy, fairy, lily, limp wrist, ma (обычно добавляют имя), mother, pansy, panty-waist, poof, pretty-boy, Lizzie, capon, nance, queerie, twink, weak sister6) Taboo: Casper Milquetoast, Ethel, Fauntleroy, Goldielocks, Hollywood Indian, Jenny Willocks, Jessie, Joe-boy, Joey, Mabel, Miss Molly, Miss Nancy, Nancy homey (обыч. гомосексуалист), Percy, Peter Pansy, angel, angel face, babe, baby face, betty, big thithy, bird, boy scout, buttercup, capon (обыч. гомосексуалист), chicken, chorus boy (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины), collar and cuff, cot betty, cream puff, cupcake, dearie, drugstore cowboy, duckie, effie, fag, fancy pants, fanny merchant, ferblet, flit, fluff, freak, fuddyduddy, fugitive from a daisy chain gang, gentlemiss (игра слов на gentleman и miss), geranium, girl, goody, gussie, half-and-half, hash, hen-hussy, hesh, himmer (от him и (h)er), hitchy-koo, homie, it, jelly bean, ladyfinger, lavendered boy, lemon-sucker, lisper, little Lord Fauntleroy (по имени героя одноименного романа), ma (обычно стоит впереди имени человека, напр. Ma Jones), maama man, mamma's baby, man's man, milquetoast, moll, molly, muff, nan-boy, nancy, neuter gender, no bullfighter, nola, one of the boys, one of those, painted Willie, patsy, pee Willy, petal (см. pansy), pollyanny, pood, powder puff, pretty, prissy, punce, pussy, pussyfoot, queen, queer one, queerie (не гомосексуалист; употребляется редко из-за путаницы с queer q.v.), quim, she-he, she-man, sis, siss, sissie, sissie boy, soft-heel, some relation to a girl, spurge, swish-siss, tame cat, tea-hound, thing, third sexer, thithy, three-letter man, toots (sing), tutti-fruttie (см. fruit), tutz (искаженное toots q.v.), twilight personality, what?, whoops boy, willie, winking Willie, woman, woman's home companion, works (pl), yoo-hooУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный мужчина
-
5 изнеженный мужчина
Универсальный русско-английский словарь > изнеженный мужчина
См. также в других словарях:
sissy-pants — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun plural but singular or plural in construction or sissy britches ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ : sissy 2 … Useful english dictionary
sissy-britches — noun plural but singular or plural in construction see sissy pants … Useful english dictionary
fancy pants — {n.}, {slang} A man or boy who wears clothes that are too nice or acts like a woman or girl; sissy. * /The first time they saw him in his new band uniform, they yelled Hey, fancy pants, what are you doing in your sister s slacks? / … Dictionary of American idioms
fancy pants — {n.}, {slang} A man or boy who wears clothes that are too nice or acts like a woman or girl; sissy. * /The first time they saw him in his new band uniform, they yelled Hey, fancy pants, what are you doing in your sister s slacks? / … Dictionary of American idioms
nancy pants — noun An effeminate man; sissy, wimp. If you broil on a grill (or grille, for you nancy pants), then the broiling is done on the underside … Wiktionary
fancy\ pants — noun slang A man or boy who wears clothes that are too nice or acts like a woman or girl; sissy. The first time they saw him in his new band uniform, they yelled Hey, fancy pants, what are you doing in your sister s slacks? … Словарь американских идиом
Monster (manga) — Monster Promotional image of Monster anime series モンスター (Monsutā) Genre Psychologi … Wikipedia
List of Johnny Test characters — Promotional image featuring a majority of the series characters. Left to right: Susan Test, Gil, Dukey, Hugh Test, Mr. White, Johnny Test, Mr. Black, Lila Test, Sissy Blakely and … Wikipedia
List of gangs in the Grand Theft Auto series — The Grand Theft Auto series of video games features a myriad of fictional gangs and criminal organizations of various ethnicities, histories and activities, which have served as both primary and secondary vehicles in the games plot points, as… … Wikipedia
Those Scurvy Rascals — infobox Television show name = Those Scurvy Rascals caption = Those Scurvy Rascals title card format = Animation runtime = 3.5 minutes (approx. per episode) creator = Blue Zoo Productions starring = [http://nickmercer.com Nick Mercer] (all… … Wikipedia
Подлые плуты — Those Scurvy Rascals Тип мультипликационный сериал Жанр анимационная комедия Студия Blue Zoo Productions … Википедия
